Dhikr #1
Reciteer Āyat al-Kursī (Sūrah al-Baqarah, vers 255).
[Overgeleverd door al-Bukhārī (2311)]
Dhikr #2
Reciteer de laatste twee verzen van Sūrah al-Baqarah.
[Overgeleverd door al-Bukhārī (4008) en Muslim (807)]
Dhikr #3
Reciteer Sūrah as-Sajdah (32) en Sūrah al-Mulk (67).
[Overgeleverd door Ibn Abī Shaybah (29816), Aḥmad (14659), ad-Dārimī (3454), al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (1207), at-Tirmidhī (2892), al-Nasāʾī in al-Kubrā (10475), al-Ṭabarānī in ad-Duʿāʾ (266), en al-Bayhaqī in ad-Daʿawāt al-Kabīr (411)]
Dhikr #4
Zeg: “Allāhu akbar” 34 keer, “al-ḥamdulillāh” 33 keer, en “subḥānallāh” 33 keer.
[Overgeleverd door al-Bukhārī (3113) en Muslim (2727)]
Dhikr #5
Voeg je handpalmen samen, blaas er licht in en reciteer daarin Sūrah al-Ikhlās (112), Sūrah al-Falaq (113) en Sūrah an-Nās (114). Veeg vervolgens met beide handen over wat je kunt van je lichaam, beginnend met je hoofd en je gezicht en de voorkant van je lichaam. Doe dit drie keer.
[Overgeleverd door al-Bukhārī (5017)]
Dhikr #6
بِاسْمِكَ أَمُوْتُ وَأَحْيَا
Bismika amūtu wa aḥyā. (1x)
“In Uw Naam sterf ik en leef ik.”
[Overgeleverd door al-Bukhārī (6312)]
Dhikr #7
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ
Bismika Rabbī waḍaʿtu janbī wa bika arfaʿuh, in amsakta nafsī farḥamhā, wa in arsaltahā fa-ḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihī ʿibādaka-ṣ-ṣāliḥīn. (1x)
“In Uw Naam, mijn Heer, leg ik mijn zij neer, en met Uw hulp hef ik die weer op. Als U mijn ziel achterhoudt (d.w.z. als U mij laat sterven), wees haar dan genadig. En als U haar laat terugkeren, bescherm haar dan zoals U Uw rechtschapen dienaren beschermt.”
[Overgeleverd door al-Bukhārī (6320) en Muslim (2714)]
Dhikr #8
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allāhumma aslamtu wajhī ilayk, wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa aljaʾtu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lā maljaʾa wa lā manjā minka illā ilayk, Allāhumma āmantu bi kitābika-lladhī anzalt, wa bi nabiyyika-lladhī arsalt. (1x)
“O Allāh, ik heb mijn gezicht aan U onderworpen, mijn zaken aan U toevertrouwd, en mijn vertrouwen op U gelegd – uit hoop op U en uit vrees voor U. Er is geen toevlucht en geen redding van U behalve bij U. O Allāh, ik geloof in Uw Boek dat U hebt neergezonden, en in Uw Profeet die U hebt gezonden.”
[Overgeleverd door al-Bukhārī (247) en Muslim (2710)]
Dhikr #9
الحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِّمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِي
Al-ḥamdu lillāhi-lladhī aṭʿamanā wa saqānā, wa kafānā wa āwānā, fakam mimman lā kāfiya lahū wa lā muʾwī. (1x)
“Alle lof zij Allāh, Die ons te eten en te drinken gaf, Die ons voldoende heeft voorzien en ons onderdak gaf. Hoeveel zijn er niet die niemand hebben om voor hen te zorgen of hen onderdak te bieden.”
[Overgeleverd door Muslim (2715)]
Dhikr #10
الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Al-ḥamdu lillāhi-lladhī kafānī wa āwānī, wa aṭʿamanī wa saqānī, wa-lladhī manna ʿalayya wa afḍal, wa-lladhī aʿṭānī fa-ajzal, al-ḥamdu lillāhi ʿalā kulli ḥāl, Allāhumma rabba kulli shayʾin, wa malika kulli shayʾin, wa ilāha kulli shayʾin, wa laka kullu shayʾin, aʿūdhu bika min an-nār. (1x)
“Alle lof is voor Allāh, Die mij voldoende heeft voorzien en mij onderdak heeft gegeven, Die mij te eten en te drinken heeft gegeven, Die mij gunsten heeft verleend en overvloedig heeft geschonken, en Die mij overvloedig heeft gegeven. Alle lof is voor Allāh in elke toestand. O Allāh, Heer van alles, Koning van alles, en God van alles, en aan U behoort alles — ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het Vuur.”
[Overgeleverd door Aḥmad (5983), Abū Dāwūd (5058), al-Nasāʾī in al-Kubrā (10566), Ibn Ḥibbān (2714), Ibn al-Sunnī in ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah (733), en al-Bayhaqī in al-Daʿawāt al-Kabīr (399)]
Dhikr #11
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ العَرْشِ العَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ البَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الفَقْرِ
Allāhumma rabba-s-samāwāti wa rabba-l-arḍi wa rabba-l-ʿarshi l-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shayʾ, fāliqa-l-ḥabbi wa-n-nawā, wa munzila-t-tawrāti wa-l-injīli wa-l-furqān, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bināṣiyatih, Allāhumma anta-l-awwalu fa-laysa qablaka shayʾ, wa anta-l-ākhiru fa-laysa baʿdaka shayʾ, wa anta-ẓ-ẓāhiru fa-laysa fawqaka shayʾ, wa anta-l-bāṭinu fa-laysa dūnaka shayʾ, iqḍi ʿanna-d-dayn, wa aghninā mina-l-faqr. (1x)
“O Allāh, Heer van de hemelen en Heer van de aarde en Heer van de Geweldige Troon, onze Heer en Heer van alle dingen, U Die het zaadkorreltje en de vruchtpit doet opensplijten, en U die de Torah, het Evangelie en de Forqān (Koran) heeft neergezonden. Ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het kwaad van alles waarvan U de controle in handen heeft. O Allāh, U bent de Eerste – er is niets vóór U. U bent de Laatste – er is niets ná U. U bent de Opperste – er is niets boven U. U bent de Meest Nabije – er is niets meer nabij dan U. Los voor ons onze schulden af en bevrijd ons van armoede.”
[Overgeleverd door Muslim (2713)]
Dhikr #12
اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ
Allāhumma khalaqta nafsī wa anta tawaffāhā, laka mamātuhā wa maḥyāhā, in aḥyaytahā fa-ḥfaẓhā, wa in amattahā faghfir lahā, Allāhumma innī asʾaluka-l-ʿāfiyah. (1x)
“O Allāh, U hebt mijn ziel geschapen en U bent Degene die haar laat sterven. Aan U behoort haar dood en haar leven. Als U haar laat leven, bescherm haar dan, en als U haar laat sterven, vergeef haar dan. O Allāh, ik vraag U om welzijn.”
[Overgeleverd door Muslim (2712)]
Dhikr #13
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allāhumma qinī ʿadhābaka yawma tabʿathu ʿibādak. (1x)
“O Allāh, bescherm mij tegen Uw bestraffing op de Dag waarop U Uw dienaren zult laten herrijzen.”
[Overgeleverd door al-Ṭayālisī (744), Ibn Abī Shaybah (26537), Aḥmad (18552), al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (1215), al-Tirmidhī (3399), al-Nasāʾī in al-Kubrā (10520), Ibn Ḥibbān (6712), en al-Bayhaqī (3041)]
Dhikr #14
بِاسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي، وَفُكَّ رِهَانِي، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الأَعْلَى
Bismillāhi waḍaʿtu janbī, Allāhumma-ghfir lī dhanbī, wa akhsiʾ shayṭānī, wa fukka rihānī, wa-jʿalnī fi-n-nadiyyi l-aʿlā. (1x)
“In de Naam van Allāh leg ik mijn zij neer. O Allāh, vergeef mijn zonden, houd mijn shayṭān van mij weg, bevrijd mij van mijn verplichtingen (tegenover anderen) en laat mij toetreden tot het hoogste gezelschap.”
[Overgeleverd door Abū Dāwūd (5054), Ibn Abī ʿĀṣim in al-Āḥād wa-l-Mathānī (2878), al-Ṭaḥāwī in Sharḥ al-Mushkil (112), al-Ṭabarānī (22/759), Abū al-Shaykh in Akhlāq al-Nabī (509), en al-Ḥākim (1982)]
Dhikr #15
بِاسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَمِنْ شَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Bismillāhi aʿūdhu bi kalimāti-llāhi t-tāmmati min ghaḍabihī wa ʿiqābih, wa min sharri ʿibādih, wa min hamazāti-sh-shayāṭīn, wa an yaḥḍurūn. (1x)
“In de Naam van Allāh, ik zoek mijn toevlucht in de volmaakte Woorden van Allāh tegen Zijn toorn en Zijn bestraffing, tegen het kwaad van Zijn dienaren, tegen de influisteringen van de duivels en dat zij bij mij aanwezig zijn.”
[Overgeleverd door Aḥmed (6696), al-Bukhārī in Khalq Afʿāl al-ʿIbād (96), an-Nasāʾī in al-Kubrā (10533), en al-Bayhaqī (598)]
Dhikr #16
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهُ كُلِّ شَيْءٍ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَالمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي إِثْمًا أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ
Allāhumma fāṭira-s-samāwāti wa-l-arḍ, ʿālima-l-ghaybi wa-sh-shahādah, anta rabbu kulli shayʾin wa ilāhu kulli shayʾ, ash-hadu al-lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluk, wa-l-malāʾikatu yash-hadūn, aʿūdhu bika mina-sh-shayṭāni wa shirkih, wa aʿūdhu bika an aqtarifa ʿalā nafsī ithman aw ajurrahū ʿalā muslim. (1x)
“O Allāh, Schepper van de hemelen en de aarde, Kenner van het onzichtbare en het zichtbare, U bent de Heer van alles en de God van alles. Ik getuig dat niets of niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve U, alleen, zonder deelgenoot; en dat Muḥammad Uw dienaar en Uw boodschapper is, en de engelen getuigen (hiervan). Ik zoek mijn toevlucht bij U tegen de shayṭān en zijn afgoderij, en ik zoek mijn toevlucht bij U dat ik tegen mijzelf een zonde bega of die tegen een moslim pleeg.”
[Overgeleverd door Aḥmad (6597), ʿAbd ibn Ḥumayd in al-Muntakhab (338), en al-Ṭabarānī (13/94)]
Verzameld en geauthenticiteerd door Shaykh Dr. ʿArafāt ibn Ḥasan (moge Allāh hem behouden)
Bron: https://t.me/Arafatbinhassan/17325 (Tags: adhkar, adhkaar, zikr, azkar, azkaar, dhikr, slapen, slaap, nacht, snachts, gedenking, smeekbede, smeekbedes, smeekbeden, dua, dikr)