Vraagsteller:
We bevinden ons aan het begin van het nieuwe hidjrī-jaar, en sommige mensen wisselen felicitaties uit bij het begin van het nieuwe hidjrī-jaar door te zeggen: “Koell ‘ām wa antoem bikhayr” (moge het ieder jaar goed gaan met jullie). Wat is het Islamitische oordeel over deze felicitatie? Moge Allāh u zegenen.
Antwoord van Shaykh ibn Bāz:
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على عبده ورسوله، وخيرته من خلقه وأمينه على وحيه، نبينا وإمامنا وسيدنا محمد بن عبد الله، وعلى آله وأصحابه ومن سلك سبيله واهتدى بهداه إلى يوم الدين. أما بعد:
Wat betreft het feliciteren bij het nieuwe (hidjrī-)jaar: ik ken hiervoor geen basis bij de vrome voorgangers (as-salaf aṣ-ṣāliḥ), en ik weet niets uit de soennah of uit het nobele Boek (de Koran) dat duidt op de wettigheid ervan.
Maar als iemand jou als eerste feliciteert, dan is er niets op tegen dat je antwoordt met: “En jij ook” of iets vergelijkbaars. Bijvoorbeeld, als iemand tegen je zegt: “Koell ‘ām wa anta bikhayr” (moge het ieder jaar goed gaan met je), dan is er geen bezwaar dat je zegt: “En jij ook. Wij vragen Allāh om al het goede voor ons en voor jou”, of iets dergelijks.
Maar het beginnen met deze felicitatie zelf – daar ken ik geen basis voor.
Bron: binbaz.org.sa (Tags: nieuwjaar, islam, hijri, muharram, felicitatie, feliciteren, oordeel, fatwa, toegestaan, verboden, innovatie, bidah, bid3ah, bid’ah, ibn baz, bin baz, halal, haram)